[1] (جۆرج ده‌بیلوبۆش) سه‌رۆكی ئه‌مریكا له‌ (2001ز)ه‌وه‌ كه‌ فه‌رمانیدا ئه‌فغانستان و عێراق داگیركرێن. شه‌ره‌فخان گه‌وره‌ترین نووسه‌ری مێژووی كورده‌ كه‌ پێش دووسه‌دو په‌نجا ساڵ له‌مه‌وبه‌ر مێژووی كوردو كوردستانی نووسیوه‌ته‌وه‌.

[2] شێخ: شێخ مه‌مودی حه‌فید، قازی قازی محمد، مه‌لا، مسته‌فا بارزانی. ره‌حمه‌تیان لێبێت.

[3] ئاڵقه‌ی گوێ: ده‌كرایه‌ ده‌كرایه‌ گوێچكه‌ی كویله‌، تا بناسرێته‌وه‌.

[4] بابانۆئیل: سانتالۆس: له‌ چیرۆكی ئه‌فسانه‌یی مه‌سیحیدایه‌ كه‌ گوایه‌ سه‌ری ساڵان به‌ عاره‌بانه‌یه‌ك كه‌ چوار ئاسكه‌ كێوی رایده‌كێشن به‌ئاسماندا دێت و دیاری بۆ منداڵانی به‌ ئه‌ده‌ب و ژیر ده‌هێنێت و له‌ لوله‌ زۆپاكانه‌وه‌ ده‌یخاته‌ ماڵانه‌وه‌، بۆ سبه‌ی منداڵان دیارییه‌كان ده‌بینن!! هه‌موویشی درۆیه‌و دایكوباوكه‌كان (دیاری جه‌ژن) له‌و شوێنانه‌ داده‌نێن كه‌ و سبه‌ی مژده‌ ده‌ده‌نه‌ منداڵه‌كانیان كه‌ ئاقڵ بوویت و بابانۆئیل دیاری بۆ هێناویت.

[5] خاڵه‌ بۆ كوێ؟ واته‌: نایناسن!.

[6] له‌مێژووی باپیرانه‌وه‌. به‌ڵام ئه‌وانی نه‌خوێنده‌وارو مه‌رگۆش نازانن چی فه‌رموو، ده‌پرسن: له‌ ئێرانه‌وه‌ هاتویت؟

[7] کە دەڵێ شەرەفخان. ئەوان دەڵێن (خان) نەماوە.

[8] خان لەپئش زەمانی ئسیتیعماری بەریتانییدا جێ خەوی کاروانچی و وڵاخەکانی بوو. ژووربوو بەدەوری ھەر حەوشەیەکدا. ژوورەکان بۆ کاروانچییەکان و حەوشەکەیش بۆ وڵاخەکانیان. دوایی ھەندێک لەم خانانە کران بە گەڕەکەماڵ کە دەرگای دەرەوەیان ھەبوو دادەخرا..

[9] فیداکاری باپیرانن بەڵام ئەم باپیرەیان ناناسن و درۆ دەکەن ھەر مشەخۆری سەرجادەن، ھەر کەسێک بەلایاندا تێپەڕێت دەبێت (باج) بدات، ئەمیش کە ھیچی پێنییە جگە لە کتێبێک و پێنووسێک، پێیدەڵێن پێنوسەکەت باجی تێپەڕبوونی کتێبەکەیە. پێنووسەکە موسادەرە دەکەن مانای وایە لە وڵاتی کوردایەتییدا ئازادی دەربڕین نووسین نییە.

[10] قەمە: سونگی، حەربەی سەرباز.

[11] (سایکس پیکۆ) پەیمانێک بوو لەنێوان بەریتانیاو فەرەنسادا لە (١٩١٦ز)دا مۆرکرا بۆ دابەشکردنی وڵاتەکانی بن دەستی دەوڵەتی عوسمانی بەپێی ئەویش دەوڵەتانیان دروستکرد. کوردستانیشیان کرد بە چوار بەشەوە.

[12] شەرەفنامە: ناوی کتێبە مێژووییەکەی شەرفخانی رەحمەتییە.